久しぶりの映画 STAR WARS – The LAST JEDI –
観ましたよ～
「スターウォーズ 最後のジェダイ」
ディズニーになってから、お笑い要素が多く、
２時間５０分、飽きずに集中して観ることができました。
極めて日本っぽいお笑いネタ、日本人の心をくすぐる感じ。
外国人は、発音違いのほうがウケているように見えました。
海外映画ではよくあって、字幕では微妙なんですよね。
（米軍三沢基地が近い、TOHOシネマズ おいらせ下田で鑑賞。
観終わった後の食べ散らかし方は半端なかったｗｗ）
ヨーダ、いいこと言うねッ
ジェダイマスターのヨーダが若きジェダイ ルークにかける言葉がいい。
【ネタバレ注意】
Lost Ben Solo, you did.
（ヨーダ：そなたがベン・ソロを失ったように、）
Lose Rey, we must not.
（わしらは、レイまでも失うわけにはいかない。）
I can’t be what she needs me to be.
（ルーク：レイが必要とする存在に、私はなれません。）
Heeded my words not, did you?
（ルークよ、わしの言葉に耳を傾けなかったのか？）
Pass on what you have learned.
（ルーク、おぬしが学んだことを伝えよ）
Strength, mastery.
（強さ、卓越した技や知識、）
But weakness,
（そして、弱さ、）
folly, failure also.
（愚かさ、失敗も。）
Yes, failure most of all.
（そう、ほかのなによりも失敗を伝えよ。）
The greatest teacher, failure is.
（失敗こそ、最高の師。）